«Служебный роман». Режиссерский сценарий кинокомедии в двух сериях.

1976

бумага; типографская печать, автограф

14 х 23,5 см. Тираж: 160экз.

Москва

Из семьи Рязанова Э.А. Фильм «Служебный роман» существует в первую очередь потому, что существует Алиса Фрейндлих... Мы нарочно выбрали внешне невыразительное заведение, где со­трудники только что-то подсчитывают и учитывают ...Но в данном случае нас привлекали не производственные процессы, а человеческие, то есть общие для любого учреждения... Следовательно, нужно было организовать многолюдную среду, в которой живут герои... Первое, что мне стало ясно, – это «часы пик», в которые трудовая Москва мчится на службу, а после нее торопится домой... Люди добираются до места своей службы помятыми, истерзанными, растрепанными... Я подметил, что в учреждениях сложился своеобразный быт, ко­торый непременно нужно воспроизвести в фильме. К примеру: регу­лярное получение продуктовых заказов, сбор денег на именины или похороны, регулярная инвентаризация имущества, уборка помеще­ния и натирка полов, торговля мелкими предметами обихода, лекар­ствами и газетами в ларьках, нравы буфетов и столовых, перепродажа друг другу деталей туалета, которые оказались малы или велики, долгое курение в коридорах и так далее и тому подобное... Не­обходимо создать в учреждении также и рабочий ритм – ведь люди в свободное от всех этих неглавных дел время еще и трудятся. Вроде бы трудятся... Все отношения героев должны раскрываться на людях, среди людей, вокруг людей... Все это зрите­лю должно быть знакомо до мелочей, узнаваемо как в главном, так и в деталях. Смешное здесь заключалось в радости узнавания.

В 1973 году вышел телевизионный фильм режиссёра Бориса Кондратьева по пьесе Э.Рязанова и Э.Брагинского «Сослуживцы». По словам Эльдара Рязанова, именно эта телеверсия спектакля сподвигла его взяться за экранизацию пьесы – настолько она была далека от первоначального замысла. Э.Рязанов и Э.Брагинский написали литературный сценарий, а на основе литературного был разработан и режиссёрский сценарий.

Предметы печатной продукции